사티리콘 (영화)

3. 각색

펠리니는 페트로니우스의 원작을 자유롭게 각색하여, 꿈과 현실, 신화와 역사가 뒤섞인 독창적인 세계를 창조했다.^[6][7] 원작에 없는 미노타우르스와의 미궁에서의 결투 장면은 엔콜피우스를 테세우스와 연결시키며 무의식으로의 여정을 보여준다.^[9] 또한, 사막 캐러밴에서 남편의 강요로 아스킬투스, 엔콜피우스와 관계를 맺는 색정광 여인과, 케레스 신전에서 숭배받는 양성애자가 납치되어 죽음을 맞는 장면 등은 원작에는 없는 펠리니의 독창적인 장면들이다.^[9]

두 주인공인 엔콜피우스와 아스킬투스는 계속 등장하지만, 그들을 둘러싼 캐릭터와 장소는 예상치 못하게 변화한다. 이러한 단편적인 구성은 원작의 특성을 반영하는 동시에, 펠리니의 독특한 연출 스타일을 보여주는 것이기도 하다. 영화의 마지막 장면에서 프레스코화로 칠해진 벽이 무너지고 폐허가 된 빌라의 모습은 이러한 단편화를 시각적으로 반영한다.^[10] 펠리니는 카를 융의 집단 무의식 이론에 관심을 보이며, 꿈결 같은 배경에 풍부한 원형을 사용했다.^[11]

4. 제작

촬영은 주로 치네치타 스튜디오에서 이루어졌으며, 제작진의 의상 디자인을 맡은 다닐로 도나티가 세트를 디자인했다. 영화는 피우미치노, 라티나, 폰티네 제도 등 야외에서도 촬영되었다. 동굴 장면은 로마 콜로세움 아래에서 촬영되었다. 공동 시나리오 작가 베르나르디노 자포니는 펠리니가 의도적으로 배우들의 입술과 대사가 맞지 않게 더빙하여 소외 효과를 창출했다고 언급했다.^[13]

4. 1. 경쟁작

5. 평가

《펠리니 사티리콘》은 1969년 9월 4일 제30회 베니스 영화제에서 처음 상영된 후 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.^[17] 타임》은 "평소 조심스러운 언론인들이 영화에 5분간의 기립 박수를 보냈다... 베니스 상영이 너무나 인기가 많아 원래 2000Lira(3.2달러)였던 영화제 티켓이 암시장에서 60000Lira(약 100USD)에 팔렸다"고 보도했다.^[18]

펠리니의 전기 작가 툴리오 케치는 "명백한 부정적인 반응은 없었다. 10년 전 유행했던 도덕적 설교는 유행이 지난 것 같다"고 언급했다.^[19] 코리에레 델라 세라에 기고한 긍정적인 평론에서 조반니 그라찌니는 다음과 같이 평가했다.

> "펠리니의 로마는 우리가 학교에서 배운 로마와 전혀 관계가 없다. 그것은 역사적 시간을 벗어난 장소이며, 펠리니의 유령들 사이에서 페트로니우스가 언급한 에피소드가 되살아나는 무의식의 영역이다... 그의 《사티리콘》은 어른들을 위한 동화 여행이다. 펠리니는 이 고대 인물들에게 자신의 인간적이고 예술적인 의문을 투영하며, 인생의 덧없음이 그림자처럼 지나가는 격렬한 깨달음으로 인간의 보편적이고 영원한 조건이 요약되는지 궁금해하는 것으로 보인다. 쾌락에 빠져 방탕에 시달리며 하루를 보내는 이 고대 로마인들은 죽음에 대한 두려움을 떨쳐내기 위해 필사적으로 노력하는 불행한 종족이다."^[20]

케치는 이 영화를 자기 분석 연구로 보며, "모든 것이 시청자를 불안하게 만들고, 그가 존재할 수 있다고는 꿈에도 생각하지 못했던 삶의 장면을 처음 보는 듯한 인상을 주기 위한 것으로 보인다. 펠리니는 자신의 영화를 '과거의 SF'라고 묘사했는데, 마치 타락한 시대의 로마인들이 날아다니는 접시의 경악한 거주자들에 의해 관찰되는 것과 같다."라고 말했다. 또한 "영화가 고대 로마에 대한 그럴듯한 해석을 제안하는지, 아니면 어떤 방식으로든 페트로니우스를 묘사하는지에 대한 논쟁은 무의미하다. 가장 놀랍지 않은 부분은 페트로니우스의 텍스트에 가장 가까이 다가가거나 다소 모호한 역사적 중요성을 갖는 부분이다."라고 덧붙였다.^[21]

이 영화는 이탈리아, 프랑스, 일본에서 흥행에 성공했다.^[22] 제42회 아카데미상 외국어 영화상 부문에 이탈리아 대표작으로 선정되었지만, 후보로 지명되지 못했다.^[23] 다음해, 펠리니는 아카데미 감독상 후보에 올랐다.^[24]

5. 1. 수상 및 후보 지명

5. 2. 출연진 (한국어 더빙)

• 연출: 후쿠나가 간지
• 번역: 이와사 사치코
• 제작: 도호쿠 신샤
• 초회 방송: 1978년 11월 4일 『토요 로드 쇼』 (약 76분, Blu-ray 수록)

6. 관련 사항

일본에서는 유나이트 영화(유나이티드 아티스츠) 일본 지사가 수입하여 1970년 9월 19일에 배급하여 공개되었다.^[3] 기데온 바흐만 감독은 이탈리아·미국·스웨덴 합작으로 본작의 제작 과정을 담은 다큐멘터리 영화 《Ciao Federico !|페데리코 펠리니 사티리콘 일지^프랑스어》를 제작하여 1971년에 미국 등에서 공개하였다.^[4]

참조

_[1] 서적 The Second Wave: British Drama for the Seventies Routledge Revivals 1971
_[2] 웹사이트 "''Fellini – Satyricon'' (X)" http://www.bbfc.co.u[...] 1970-04-14
_[3] 서적 United Artists: The Company That Changed the Film Industry University of Wisconsin Press 1987
_[4] 뉴스 Big Rental Films of 1970 Variety 1971-01-06
_[5] 문서
_[6] 문서
_[7] 문서 Comments on Film
_[8] 간행물 "Intertext and the End of Humanism" Toronto University Press 2002
_[9] 문서
_[10] 문서
_[11] 문서
_[12] 문서
_[13] 문서
_[14] 웹사이트 VHS: Fellini Satyricon http://www.tower.com[...] Tower.com Inc. 2015-09-12
_[15] 웹사이트 Fellini Satyricon (1969) https://www.criterio[...] The Criterion Collection 2015-09-12
_[16] 웹사이트 Criterion Collection (Fellini Satyricon) https://web.archive.[...] Edward Kinsella 2015-04-16
_[17] 문서
_[18] 뉴스 Time Time 1969-09-10
_[19] 문서
_[20] 뉴스 Grazzini's review Corriere della Sera 1969-09-05
_[21] 뉴스 Kezich's review Panorama 1969-09-18
_[22] 문서
_[23] 문서 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
_[24] 웹사이트 The 43rd Academy Awards (1971) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-11-26
_[25] 웹사이트 Fellini Satyricon
_[26] 문서
_[27] 뉴스 Fellini's Magical Mystery Tour https://www.nytimes.[...] 1970-03-15
_[28] 뉴스 Ebert's 10 Best Lists: 1967–present https://web.archive.[...]
_[29] 웹사이트 "Fellini Satyricon" https://www.rogerebe[...] 2001-07-27
_[30] 문서
_[31] 문서
_[32] 문서 サテリコン 2010-08-20
_[33] 웹사이트 Ciao, Federico! https://www.imdb.com[...] 2010-08-20
_[34] 웹인용 "''FELLINI-SATYRICON'' (X)" http://www.bbfc.co.u[...] 1970-04-14